3名棄將「垃圾變黃金」　季後賽化身奇兵 - NBA

http://www.dongtw.com/nba/nba-news/20150515/000145901.html


3名棄將「垃圾變黃金」　季後賽化身奇兵驚喜救主 (影)

By AI3 - 五月 15, 2015 20410





台北時間2015年5月15日，騎士以94-73淘汰公牛進入東區冠軍賽。賽後騎士後衛J.R.

Smith更新了Instagram，發表了自己感受。


“某人的垃圾，別人的寶藏。”這是Smith上傳圖上的文字。


“（這圖）說的太對了@Iman Shumpert。”這是Smith在圖片下的留言。


J.R. Smith本賽季季後賽場均登場28分鐘，貢獻11.2分3.6籃板。Iman Shumpert則場均出

場33.4分鐘，貢獻10.4分4.9籃板。


2015年1月6日，騎士就完成了一個三方交易，騎士送Dion Waiters去雷霆、Alex Kirk、

Louis Amundson以及2019年的次輪籤去尼克，得到尼克的J.R. Smith和Iman Shumpert以

及雷霆的一個“保護地非常嚴實”的首輪籤，雷霆則將Lance Thomas送去尼克，這筆交易

還給尼克帶來兩個傷病特例。


J.R. Smith加入了騎士以後，重拾昔日「神經刀」風采，整體表現與在尼克時期大相逕庭

，成了騎士重要的第三得分點。而一同被打包來的Shumpert，則在騎士對公牛季後賽第二

輪的系列賽，頂替被禁賽的J.R. Smith，打出令騎士相當驚喜的爆發表現，成為了季後賽

不可或缺的X因子之一。


兩人在今天騎士淘汰公牛的G6中，適時的提供火力支援，剛好補足因為手感冰冷而得分不

多的LeBron James。


除了J.R.與Shumpert，從垃圾變黃金的最好例子，還有前活塞棄將Josh Smith。今天火箭

在第四節上演大逆轉搶下重要的第六戰，末節獨拿14分的Smith功不可沒，然而之前在活

塞效力時，他還被戲稱為「球隊毒瘤」，但來到火箭之後大躍進，不僅開始展現傳球天份

，連原本只會濫投的三分也漸漸有了準度，常在關鍵時刻為火箭送上神來一擊。



由此可證，有些問題球員並不是差勁，只是他還沒有找到適合他的地方。





Shumpert與J.R.雙人Highlights：


https://youtu.be/1S0likZGSxo



Josh Smith Highlights：


https://youtu.be/n_gvileSm2c


--